우리나라 속담 비슷한 구문입니다. 속담인지 어느 동요에서 나온건지 오래되서 확실치는 않지만..
못된 송아지 = 버릇 없는 어린 아이
엉덩이에 뿔났다 = 나쁜짓을 많이 해서 벌 받았다.
이런 의미입니다. 대부분 나이어린 어린이가 부모 말을 안듣거나 말썽을 부릴때
부모가 아이에게 하는 말 입니다.
"엄마 말 안들으면 엉덩이에 뿔난다!"
-------------------------------------------------------------------------------
It's better to appear stupid and ask question than to be silent and remain stupid.
-------------------------------------------------------------------------------
It's better to appear stupid and ask question than to be silent and remain stupid.
우리나라 속담
우리나라 속담 비슷한 구문입니다. 속담인지 어느 동요에서 나온건지 오래되서 확실치는 않지만..
못된 송아지 = 버릇 없는 어린 아이
엉덩이에 뿔났다 = 나쁜짓을 많이 해서 벌 받았다.
이런 의미입니다. 대부분 나이어린 어린이가 부모 말을 안듣거나 말썽을 부릴때
부모가 아이에게 하는 말 입니다.
"엄마 말 안들으면 엉덩이에 뿔난다!"
-------------------------------------------------------------------------------
It's better to appear stupid and ask question than to be silent and remain stupid.
-------------------------------------------------------------------------------
It's better to appear stupid and ask question than to be silent and remain stupid.