한자 섞인 논문 읽기

thom의 이미지

이 논문의 한자를 일일이 사전에서 찾아보지 않고 읽을 수 있는 방법 있습니까? http://www.hanja-edu.com/bbs/view.php?id=magazine_article&no=368

chungsy02의 이미지

아래한글에 긁어 붙인 다음에 한자에 커서를 두고 '한자'키를 누르면 한글로 바뀝니다.
(윈도우의 입력기에 포함된 기능인줄 알았는데 아래한글에서만 되더군요.)

좀 더 좋은 방법은 다음 분이.. ^^

ps : 정말 주장하는바와 표현하는 방법이 완전히 일치하는 논문이네요.. -.-;;;

octaphial의 이미지

보시다시피 쉽게 됩니다.

댓글 첨부 파일: 
첨부파일 크기
Image icon hanja.png160.23 KB
anabaral의 이미지

... 흔히 쓰이는 정신 나간 사람이라고 할 때 '정신, 정신, 정신, 정신, 정신, 정신, 정신, 정신, 정신, 정신, 정신' 등이 있는데 ...

부랴부랴~~~

ugha의 이미지

그 중에 우리가 당연히 떠올리는 정신이 아닌 다른 정신을 떠올린다면 그 사람이야 말로 정신, 정신, 정신, 정신 나간 사람이겠죠?

hyper9의 이미지

읽는 속도가 조금 떨어지는 건 맞는 것 같네요

cjh의 이미지

음 그냥 읽는데 별 무리 없는데... 정말 요즘 학생들은 이런 한자 모를것 같네요.

근데 논문 군데군데 보이는 잘못된 한자는... 글 첫머리의

理想 => 以上

이 맞을 테고 (단순히 한자 입력 실수일 수도 있지만) 그거말고도 몇가지 보이네요.

p.s. 한문 병용까지는 몰라도 한자 교육은 어느정도 해야 한다고 봅니다.

--
익스펙토 페트로눔

--
익스펙토 페트로눔

warpdory의 이미지

저런 글은 그냥 자기 주장을 얘기하는 거고 읽어봐야 ... 도움 안됩니다.

영어 쓰면서 라틴어나 고대 그리이스어 섞어 쓰는 사람 보셨나요 ? 그러면서 라틴어나 고대 그리이스어 공부하자고 주장하나요 ?

ps. 한자 교육은 필요합니다. 하지만, 저렇게 섞어 쓰면서 '자 어렵지 ? 그러니 한자 공부하자.' 라고 하는 건 교재 팔아먹으려고 하는 장사속밖에는 안됩니다.

---------
귓가에 햇살을 받으며 석양까지 행복한 여행을...
웃으며 떠나갔던 것처럼 미소를 띠고 돌아와 마침내 평안하기를...
- 엘프의 인사, 드래곤 라자, 이영도

즐겁게 놀아보자.
http://akpil.egloos.com


---------
귓가에 햇살을 받으며 석양까지 행복한 여행을...
웃으며 떠나갔던 것처럼 미소를 띠고 돌아와 마침내 평안하기를...
- 엘프의 인사, 드래곤 라자, 이영도

즐겁게 놀아보자.

snowall의 이미지

日本刀 年前에 漢字廢止論으로 日本學界가 떠들썩했는데 結局은 存續쪽으로 結論이 난 것으로 알고 있다.

이 부분은 개그이군요..."일본도 예전에 한자병기론으로..."라는 부분에서 "일본도"가 왜 일본의 칼로 되었나 모르겠군요 -_-;;;
적어도 이 글을 쓴 사람은 일단 한글로 작성 후 단어별 한자 변환 기능을 썼다는 것을 알 수 있는 부분입니다. 그것도, 아래한글에서 추천해주는 첫 단어를 썼겠군요...

--------------------------
피할 수 있을때 즐겨라!
http://snowall.tistory.com

피할 수 있을때 즐겨라! http://melotopia.net/b

7339989b62a014c4ce6e31b3540bc7b5f06455024f22753f6235c935e8e5의 이미지

"더 이상 설명이 必要韓紙?"를 떠올리게 하는군요.

---8< 서명 -----------------
애니메이션 감상 기록 http://animeta.net/

cleansugar의 이미지

문자보다는 입으로 발음하고 귀로 듣는 것이 더 중요하죠.

한국말에는 성조가 없고 장단이 있지만 요즘 없어지는 추세입니다.

그렇지만 '정신'이라고 귀로 들어도 '정'이 바르다, 다스리다, 정많다, 뜻 등의 뜻이 있고,

'신'이 신, 믿다, 새롭다, 몸, 맵다 등의 뜻이 있다는 걸 알 수 있습니다.

그래도 한자로 얻을 수 있는 정보가 아깝다는 것은 수백년간 한글로 전환되는 과정에서 겪는 고통이자 손실로서 감수해야 합니다.

그리고 大國 일본어나 중국어, 한국고전 배울 때 한자 배워놓으면 좋다는 게 바로 딜레마입니다.
___________________

http://blog.aaidee.com

재벌 2세가 재벌이 될 확률과
금메달리스트 2세가 금메달을 딸 확률이 비슷해지도록
자유오픈소스 대안화폐를 씁시다.

아이디의 아이디어 무한도전
http://blog.aaidee.com

귀태닷컴
http://www.gwitae.com

cleansugar의 이미지

결국 한자 한글 변환기를 만들어 버렸습니다.
http://kldp.org/node/78544

___________________

http://blog.aaidee.com

재벌 2세가 재벌이 될 확률과
금메달리스트 2세가 금메달을 딸 확률이 비슷해지도록
자유오픈소스 대안화폐를 씁시다.

아이디의 아이디어 무한도전
http://blog.aaidee.com

귀태닷컴
http://www.gwitae.com