3달째 해결 못하고 있습니다. 도와주세요...ㅠㅠ

raegun의 이미지

안녕하세요.

다른카페 소개로 이곳까지 오게 되었습니다......

정말 단순해서...검색하고 검색하면 답을 얻을 수 있을 꺼라 생각했는데..

정말 3개월동안 삽질을 하고... 검색하고... 이젠.. 녹초가 되었습니다.

-----------------------------------

서버 : 우분투 9.10 데스크탑 버전.

문제 1. 단순 서버를 사용하려구 vsftp 를 설치 했습니다.

순전히 엑셀 파일이라든지 한글 파일만 올릴꺼라 부담도 없는 서버 입니다.

서버접속을 하는 컴퓨터는 윈도우즈 계열이기 때문에 익스플로러나 폴더를 통해 접속해서 다운을 받을 계획인대요.

엑셀파일이라든지.. 한글 파일 ( hwp. ) 은. 화일명이 한글로 되어있습니다. 안되어있는것도 있지만..

근데 이것을 윈도우즈 계열에서 접속해서. 업로드 하고 ... 나중에 다시 접속을 하면.. 한글화일명이 이상한 문자로 깨져서 보입니다. ㅠㅠ..

별도 프로그램은 쓰지 않을 겁니다. ( 알 ftp 라든지 등등..)

순전히.. 그냥 윈도우즈에 있는 내폴더로 열기 해서. 접속할껀대요. 한글 깨짐 현상이 없어지지 않습니다.

많은 답변중에 .. sysconfig/i18n 을 수정보라는 답을 받았는데요..

우분투 9.10 버전 ( 데스크탑 버전 ) 에는 절대 저 위치가 없습니다. ...ㅠㅠ...

문제 2. 2달 정도 하다하다 안되서 pure-ftp 로 갈아탔습니다...

첫 설치시는 vsftp 와 같은 증상입니다. 당연 한글이 깨졌구요...

지금은 이미 거의 포기 상태인대.. KLDP 에 마지막 희망을 걸어봅니다...ㅠㅠ.. 너무 지쳤습니다...

PS. 윈도우즈 계열에서 접속을 하고 한글 화일명 자료를 업로드 하면.. 그다음 접속시. 한글이 깨져보이지만.

깨져보이는 한글을 이름 바꾸기 하면. 다시 정상으로 나옵니다..ㅡ,.ㅡ;;;

정말 단순합니다... 그저 한글 화일명 올리면.. 안깨져 보이는게 다입니다...

별도 프로그램 없이요...

ㅠㅠ...( 이렇게 글을 남겼는데도... 무슨 프로그램 써라. 무슨 프로그램 써라.. 이러시더라구요...ㅠㅠ...

우분투 처음 사용자 입니다. ㅠㅠ

neocoin의 이미지

집에 linux - mac - windows 환경은 있지만 그냥 삼바로 불편없이 쓰고 있습니다. 시간 부족으로 실험까지는 해드리지 못하겠네요. 그냥 과거 글타래보니 대부분 생각보다 단순하게 해결된것 같네요

http://kldp.org/node/58987

http://kldp.org/node/104757

raegun의 이미지

파일지라나..알 ftp 처럼 프로그램으로 ftp 서버 접속은 하지 않을겁니다 .ㅠㅠ..

순전히 윈도우에서만 접속할껀대요 ( 폴더 열기를 통해서나 익스플로러를 통해서 )

ㅠㅠ.... 정말 삽질 계쏙 하고 있습니다 .ㅠㅠ

specerx의 이미지

우선은 kldp 찾기 에서 "vsftp 한글" 로만 검색해도 많을 글들을 볼 수 있습니다.

윈도우즈는 cp949 를 우분투 9.10 은 utf-8 을 쓰는 관계로 서로 locale 이 달라 발생하는 문제 입니다.

윈도우즈 내에서 ftp client 를 utf-8 을 지원하는 FileZilla 등등을 사용하시거나
우분투의 기본 locale 을 euc-kr 로 바꾸거나
RFC 2640 을 지원하는 ftp daemon 인 pure-ftpd 를 쓰시면 될것 같습니다.

raegun의 이미지

로케일은 바꾼거 같습니다.ㅠㅠ..

그리고 pure-ftp 로 다시 바꾸었는데... 한글 안되는건 마찬가지더라구요 .ㅠㅠ

specerx의 이미지

지금은 pure-ftpd 를 사용하고 있지 않아서 설정파일을 드릴 수 없어 안타깝군요.
비슷한 상황에서 pure-ftpd 를 이용해서 한글파일을 문제없이 사용했었습니다.

pure-ftpd 문서의 RFC2640 관련 부분을 읽어보고 맞게 설정하셨는지 확인 해보시기 바랍니다.

추가)
리눅스 FTP 한글 깨지는 현상 해결 이라는 pure-ftpd 설정에 관한 글을 찾았습니다.
도움이 되었길 바랍니다.

adlib90의 이미지

우분투는 전혀 알지도 못하고 관심도 없지만 CentOS로 윈도우 탐색기, 익스플로어에서 ftp로 접속하여 한글 전혀 문제없이 사용중입니다.
서버의 기본 Charset이 UTF8 이라 할때 (우분투의 기본 Charset이 UTF8인지 아닌지 모릅니다만 CentOS의 경우 기본 UTF8입니다.) 서버의 Charset 과 윈도우 클라이언트의 Charset 충돌로 생기는 문제입니다.

vsftpd의 경우 한글문제가 해결됐는지 모르겠고 (작년 하반기에 ftp서버 구축할때까지 해결안됨) pure-ftpd 의 경우는 반드시 컴파일시에 --with-rfc2640 옵션을 주고 컴파일 해야 한글문제 해결이 됩니다만 이놈은 제가 테스트할 당시 익스플로어 접속이 안되는 현상이 발생해서 포기했었습니다.
proftpd 의 경우는 우분투에서 배포되는 패키지에 --enable-nls 옵션이 포함되어 있는지 모르겠으나 소스 컴파일시에 --enable-nls 옵션 포함해서 컴파일하고 proftpd.conf 설정파일에서

UseEncoding                     UTF8 CP949

만 넣으주면 윈도우에서 주소창 접속을 하던 ftp접속 프로그램을 사용하던 한글문제 이상없이 사용가능합니다.

warpdory의 이미지

일단, 우분투가 단순히 파일 서버(ftp 든 삼바든 ..) 역할만 한다면 euc-kr 로 로캘을 바꾸세요.

방법은 .. 터미날창 하나 여시고...

1. sudo apt-get install language-pack-ko
; 대개는 기본으로 깔려 있지만, 혹시나 ...
2. sudo locale-gen ko_KR.EUC-KR
3. /etc/environment 의 내용 수정
sudo vi /etc/environment 또는 gksu gedit /etc/environment 명령으로 아래 두줄 추가 또는 수정

LANG="ko_KR.EUC-KR"
G_FILENAME_ENCODING="@locale,EUC-KR,UTF-8,CP932"

저장하시고 .. 리부팅

저는 이렇게 해서 잘 쓰고 있습니다.

---------
귓가에 햇살을 받으며 석양까지 행복한 여행을...
웃으며 떠나갔던 것처럼 미소를 띠고 돌아와 마침내 평안하기를...
- 엘프의 인사, 드래곤 라자, 이영도

즐겁게 놀아보자.
http://akpil.egloos.com


---------
귓가에 햇살을 받으며 석양까지 행복한 여행을...
웃으며 떠나갔던 것처럼 미소를 띠고 돌아와 마침내 평안하기를...
- 엘프의 인사, 드래곤 라자, 이영도

즐겁게 놀아보자.

댓글 달기

Filtered HTML

  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.

BBCode

  • 텍스트에 BBCode 태그를 사용할 수 있습니다. URL은 자동으로 링크 됩니다.
  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param>
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.

Textile

  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • You can use Textile markup to format text.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>

Markdown

  • 다음 태그를 이용하여 소스 코드 구문 강조를 할 수 있습니다: <code>, <blockcode>, <apache>, <applescript>, <autoconf>, <awk>, <bash>, <c>, <cpp>, <css>, <diff>, <drupal5>, <drupal6>, <gdb>, <html>, <html5>, <java>, <javascript>, <ldif>, <lua>, <make>, <mysql>, <perl>, <perl6>, <php>, <pgsql>, <proftpd>, <python>, <reg>, <spec>, <ruby>. 지원하는 태그 형식: <foo>, [foo].
  • Quick Tips:
    • Two or more spaces at a line's end = Line break
    • Double returns = Paragraph
    • *Single asterisks* or _single underscores_ = Emphasis
    • **Double** or __double__ = Strong
    • This is [a link](http://the.link.example.com "The optional title text")
    For complete details on the Markdown syntax, see the Markdown documentation and Markdown Extra documentation for tables, footnotes, and more.
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
  • 사용할 수 있는 HTML 태그: <p><div><span><br><a><em><strong><del><ins><b><i><u><s><pre><code><cite><blockquote><ul><ol><li><dl><dt><dd><table><tr><td><th><thead><tbody><h1><h2><h3><h4><h5><h6><img><embed><object><param><hr>

Plain text

  • HTML 태그를 사용할 수 없습니다.
  • web 주소와/이메일 주소를 클릭할 수 있는 링크로 자동으로 바꿉니다.
  • 줄과 단락은 자동으로 분리됩니다.
댓글 첨부 파일
이 댓글에 이미지나 파일을 업로드 합니다.
파일 크기는 8 MB보다 작아야 합니다.
허용할 파일 형식: txt pdf doc xls gif jpg jpeg mp3 png rar zip.
CAPTCHA
이것은 자동으로 스팸을 올리는 것을 막기 위해서 제공됩니다.