프로그래머에게 알맞는 영작문 책이 있을까요?

freezm7의 이미지

앞으로 캐나다의 프로그래머와 주기적으로 메일을 주고 받아야 하는 상황인데요,

이번을 기회로 영작문 실력을 좀 늘려볼까 하는데,

서점을 가서 책을 봐도 대부분 영업에 관련된 단어들이 많은 영작문 책들만 많더군요.

문법이나 이런 것들이야 대동소이하다고 하지만,

어휘들도 되도록이면 공학 용어가 많이 있는 작문책으로 공부해야

어휘가 금방금방 떠오를텐데 (어휘가 너무 안 떠올라요)

적당한 책이 없는지 궁금합니다.

혹시 추천할 만한 책 있으신가요?

snowall의 이미지

자삭 -_-;
--------------------------
피할 수 있을때 즐겨라!
http://snowall.tistory.com

피할 수 있을때 즐겨라! http://melotopia.net/b

jini34의 이미지

요기 좋은것 같아요~~

cleansugar의 이미지

저도 며칠 전에 서점에서 영작문 책을 찾아봤는데 story writing 시리즈가 눈에 띄더라고요.

장문의 이야기를 영작하는 책입니다.

이것처럼 장문의 글을 원문과 번역문으로 무료 제공하는 사이트 있을까요?

어려운 단어 설명과 원어민 낭독까지 포함되면 더 좋고요.

아니면 영화 자막을 어학용으로 한영 자막과 재생할 수 있는 플레이어 추천바랍니다.

___________________

http://blog.aaidee.com

재벌 2세가 재벌이 될 확률과
금메달리스트 2세가 금메달을 딸 확률이 비슷해지도록
자유오픈소스 대안화폐를 씁시다.

아이디의 아이디어 무한도전
http://blog.aaidee.com

귀태닷컴
http://www.gwitae.com

lagendia의 이미지

On Writing Well이라는 책도 많이 추천하더라고요. 국내에 '글쓰기생각쓰기'로 번역서가 나와 있어요.

sblade의 이미지

특별히 formal 해야 되는 것도 아닐테고 논문을 쓰는 것도 아니니 외국애들이 포럼에 질답할 때 어떻게 하는 지 보고 흉내내는 게 좋습니다. 우리도 서로간 메일 쓸 때 논문쓰듯 쓰진 안잖아요? 얘네도 똑같습니다. 그냥 구어체로 쓰시는게 훨씬 자연스럽습니다.

grayger의 이미지

sblade 님 말씀대로 포럼을 자주 이용하여 거기서 사용되는 단어를 익히시는게 좋습니다.
저는 요즘 콜린스 코빌드 어법사전을 보고 있는데, 이 책도 추천합니다.


______________________
http://www.grayger.com

cleansugar의 이미지

받아쓰기 사이트가 있네요.
http://www.listen-and-write.com/

___________________

http://blog.aaidee.com

재벌 2세가 재벌이 될 확률과
금메달리스트 2세가 금메달을 딸 확률이 비슷해지도록
자유오픈소스 대안화폐를 씁시다.

아이디의 아이디어 무한도전
http://blog.aaidee.com

귀태닷컴
http://www.gwitae.com

ddoman의 이미지

직접 써보는것이 가장 중요합니다.
essay writing을 공부해보세요.

돈 들여도 괜찮다면, essay writing 첨삭해주는 외국인 esl 선생을 구해보시고, ( 큰 영어학원가서, 지나가는 외국인 강사붙잡고 essay tutoring해달라면 해줄겁니다. )

돈 들이기 싶다면, 토플 커뮤니티 같은데 가면, 게시판 같은곳에 에쎄이 써서 올리고, 사람들이 댓글 달아서 첨삭해주는데도 있습니다.
토플 에쎄이는 에쎄이라고 부르기도 힘들정도로 수준이 낮습니다만, 입문자에게는 좋은 시작인것 같습니다.

참고로, 저는 인터넷 게임하면서 US나 Canada channel가서 서로 욕하면서 배운게 많습니다. :)

codingbear의 이미지

도움이 될지는 모르겠지만..
여기에 가시면.. 프로그래밍과 software engineering에 관한 많은 책들을 찾으실수 있을겁니다.
Stackoverflow는 요즘 미국과 유럽에서 뜨고있는(?) 프로그래머를 위한 사이트입니다.
사람들이 프로그래밍에대헤 묻고 답하는...포럼같은 곳입니다.

지금 일등한 Code Complete이라는 책은 정말 프로그래머라면 그리고 소프트 엔지니어라면..꼭 읽어야할 책입니다.
아마 읽으시면서 공부하시면 재미도 솔솔하고 용어들도 많이 알게 되실거 같습니다.
하지만.. 읽는것만으론... 쓰기가 안된다는게 약간 걸리죠

http://stackoverflow.com/questions/1711/what-is-the-single-most-influential-book-every-programmer-should-read