여기서 strip을 어떻게 해석하면 좋을까요?
글쓴이: byunghoon / 작성시간: 수, 2010/01/13 - 1:41오후
There are a few types of executable formats you can find on an embedded device:
● ELF with/without gzip compression, stripped and not stripped
● Binary Flat format (bFLT) with/without gzip compression
The ELF format is the most common format. Most of the time the binaries will be "stripped",
which means that all the debugging information has been removed from the file. If you are
lucky the binary has not been stripped and all this information will still be there. This gives
more clues about what is actually in the file.
위구문에서 strip을 어떻게 해석하면 좋을까요?
벗겨진???? 아.. 대충 뜻은 알겠는데.. 한글로 번역중이라..
참.. 프로그램 랭귀지 처럼 사람이 사용하는 각 나라의 언어의 습득도 어렵네요..;;;;;;
Forums:
뜻을 너무 대충 아신
뜻을 너무 대충 아신 듯..
"손상된" 으로 번역하시면 될 듯 합니다.
strip 유틸리티가
strip 유틸리티가 파일을 손상시키는 유틸은 아닙니다.
ELF 포맷의 파일에서 특정 section 을 제거하는 목적으로 쓰입니다.
OTL
제가 대충 봤던
제가 대충 봤던 것이었군요. elf 포맷을 모르다보니;
디버깅 정보를 벗겨내는 것이 "stripped" 군요.
문맥만으로 맞추려다 보니 이런 창피가;
...
"손상된"은 원래 의미를 이상하게 바꾼 해석이고, 그냥 "벗겨진"이라고 해도 괜찮을 것 같습니다.
제거....
모든 답변 감사합니다.
제거로 하는것이 문맥상 괜찮을것 같네요^^
다른의견 있으시면 답변 부탁드립니다.