번역을 하면서 느끼는 건데요.

원문의 내용도 매끄럽게 기능을 잘 설명해 주고 있지는 않네요.

번역도 창작활동이라는 말을 새삼 느끼네요.

The sidebar displays properties of the file played and acts as playlist. It can also be used by various plugins, such as the MythTV, YouTube and Video Search plugins. They can be selected by clicking on the drop-down list at the top of the sidebar.