소스포지 SVN을 브랜칭하려면?

소스포지에 있는 SVN 리파지토리에서 계속 업데이트를 받아가면서 브랜칭을 해야 할 일이 생겼습니다.

일단 hgsvn을 써보고 있기는 한데, 제일 좋은 방법은 무엇일까요?

특기할 만한 상황은 다음과 같습니다.
- 컴퓨터 2~3대 정도를 번갈아가면서 개발을 하고 있습니다.
- 제가 고치고 있는 부분은 (머지가 잘 일어나는 부분은) 대부분 소스코드입니다.
- 소스포지 쪽 코드가 latin-1로 되어 있어서, 제가 임의로 UTF-8로 바꾼 것이 있습니다.
- 프로젝트 자체가 Microsoft Visual C++를 쓰기 때문에 윈도를 써야 합니다.