덕후...는 Nerd와 가장 비슷한것 같지만...
음...
어떻하세요?
덕후는 geek에 가깝지 않을까요? Nerd는 덕후보다는 범생이 같구요.
http://lf.hisfy.com/
nerd나 geek이나 원래는 부정적인 단어이긴 합니다만, geek같은 경우에는 '전문가'라는 뜻이 굳어버린 것 같습니다 'ㅅ') nerd는 뭐랄까, 한국의 '덕후'보단 일본의 '오타쿠(お宅)'의 본의미에 가깝지 싶습니다.
뭐 괴짜, 엉뚱한 사람 정도도 부정적인 단어라면 그렇겠지만...
'해커'라는 단어가 IT쪽으로 사용되기 전(60년대 후반)부터 Geek이라는 단어가 '괴짜' 정도의 의미로 사용되고 있었다고 알고 있습니당.
MIT였던가요? 지붕 위에 자동차 올려놓은 듯한 퍼포먼스... 그것을 하는 사람도 Geek이지요. ---------------------- Go to the U-City
---------------------------------------------------------------------------------------- Don't Feed the Trolls! ----------------------------------------------------------------------------------------
괴짜, 정도로 번역하는 상황이 있을 것 같고 ..
상황에 따라 조금씩 다를 것 같습니다.
그렇다면 techie는? 요즘 미드를 보다보니 컴퓨터 좀 한다는 캐릭터들은 nerd나 geek보다는 techie라고 소개하더군요.
akudoku.net 나는 이것만은 확신하니, 믿고 나아간다.
life is only one time
nerd와 geek의 차이는 다음 테스트를 해보시면 잘 아실 수 있습니다.
nerd, geek, dork 테스트 아쉽지만, 영어로 된 싸이트 입니다.
덕후는 geek에 가깝지
덕후는 geek에 가깝지 않을까요?
Nerd는 덕후보다는 범생이 같구요.
http://lf.hisfy.com/
nerd나 geek이나 원래는
nerd나 geek이나 원래는 부정적인 단어이긴 합니다만,
geek같은 경우에는 '전문가'라는 뜻이 굳어버린 것 같습니다 'ㅅ')
nerd는 뭐랄까, 한국의 '덕후'보단 일본의 '오타쿠(お宅)'의 본의미에 가깝지 싶습니다.
geek이 부정적인 단어인가요?
뭐 괴짜, 엉뚱한 사람 정도도 부정적인 단어라면 그렇겠지만...
'해커'라는 단어가 IT쪽으로 사용되기 전(60년대 후반)부터
Geek이라는 단어가 '괴짜' 정도의 의미로 사용되고 있었다고 알고 있습니당.
MIT였던가요? 지붕 위에 자동차 올려놓은 듯한 퍼포먼스...
그것을 하는 사람도 Geek이지요.
----------------------
Go to the U-City
----------------------------------------------------------------------------------------
Don't Feed the Trolls!
----------------------------------------------------------------------------------------
괴짜, 정도로
괴짜, 정도로 번역하는 상황이 있을 것 같고 ..
상황에 따라 조금씩 다를 것 같습니다.
...
그렇다면 techie는?
요즘 미드를 보다보니 컴퓨터 좀 한다는 캐릭터들은 nerd나 geek보다는 techie라고 소개하더군요.
life is only one time
nerd와 geek의 차이는
nerd와 geek의 차이는 다음 테스트를 해보시면 잘 아실 수 있습니다.
nerd, geek, dork 테스트
아쉽지만, 영어로 된 싸이트 입니다.