cygwin gcc 3.4.4 에서 std:stringstream 사용할 때, operator << 에 대해서

#include
#include
#include

int main() {

int i = 1000;
std::string theString = "Test Word";
std::stringstream theStream;

theStream << theString;
theStream << i;

std::cout << theStream.str() << std::endl;

return 0;
}

=========================================================

제가 원하는 결과는

Test Word1000

이렇게 나와야 하는데요.

cygwin, gcc 3.4.4 에서 컴파일을 해보니

1000 Word

라고 출력이 되어버리네요.

stringstream의 operator << 가 처음부터 다시 덮어서 저장되는데,

이것 gcc 3.4.4의 버그인건가요?

VC나 Linux gcc 4.3.3 버젼에서는 앞의 결과로 나와서요.