[질문] 쉘스크립트작성중 sed 문자처리요.

rh - 8
bash 에서 쉘 스크립트를 작성하고 있습니다.

우선 제가 원하는 결과는 startup.sh 라는 파일의 14줄에.

$JAVA_HOME/lib:/home/test/common:/home/test/tomcat_ag/lib

입니다.

쉘 내부에 $COMMON 과 $TOMCAT_AG는 잡혀있고요. $JAVA_HOME는
.bash_profile 에 잡혀있습니다.

그런데 아래와 같이 하면

sed "14s@.*@$JAVA_HOME/lib:$COMMON:$TOMCAT_AG/lib@g" ./startup.sh > ./startup.sh.temp
rm -f startup.sh
mv startup.sh.temp startup.sh

#vi startup.sh

/usr/local/java/lib:/home/test/common:/home/test/tomcat_ag/lib

아래와 같이 나옵니다.

그렇다고 " 대신에 ' 을 쓰면

$JAVA_HOME/lib:$COMMON:$TOMCAT_AG/lib 이렇게 전부 나오고요.

sed 한문장에 어떤문자는 변수를 인식하고, 어떤문자는 변수로 인식하지않고 출력하기를 원한다면. 어떻게 해야 하나요?

$JAVA_HOME 이부분을 그대로 출력하기를 원하거든요. 나머지 $값들은
대입된 값들을 보여주기를 원하고요.

한문장내에서도 가능할것 같은데.. 어떻게 문자처리를 해야 될지 막막하네요.

답변 부탁드립니다.