리눅스의 키매핑 변경 방법은?

동네 pc방에서 사무실 window pc에 접속한 후, xmanager로 회사 리눅스 server에 접속한 후 작업을 할 때,

동네 pc방 pc의 설정을 변경하지 않은 채 (레지스트리 변경이 안되어서요),

리눅스 server상의 작업을 변경된(한자키->Alt_Left, Caps->Ctrl_Left) 매핑하에서 이루어지도록 하는 방법은 없을까요?

즉, 서버상에서 영구적으로 키매핑을 변경해 놓고 싶습니다.