한심한 MS 워드 자동 고침 -_-

글쓴이: 익명 사용자 / 작성시간: 월, 2009/05/18 - 3:31오전

MS 워드 자동 고침에는 기본적으로 '가까왔 → 가까웠' 항목이 들어가 있습니다.

그런데 실제로 '가까왔다', '가까왔고', '가까왔니', '가까왔지' 등을 치면 '가까왔' 부분만 '가까웠'으로 replace되지 않고, '다', '고', '니', '지'까지 조사로 해석해서 '가까웠이다', '가까웠이고', '가까웠이니', '가까웠이지' 등의 엉뚱한 결과를 출력합니다. -_-
('아름다왔 → 아름다웠'도 마찬가지입니다.)
이 문제는 적어도 워드 2000이나 2002부터 있었습니다.

워드 2002 자동 고침 데이터에서는 '삼가하 → 삼가'가 있어서 '삼가하여'를 치면 '삼가여'가 됐었죠.
(2007 데이터에는 아예 '삼가'로 시작하는 부분이 없어졌습니다.)

워드 프로세서 등에서 자동 고침을 구현할 때 이 점을 주의하셔야 할 것입니다.

Forums:

자유 게시판

저는 단어 전체 선택

글쓴이: snowall / 작성시간: 월, 2009/05/18 - 9:55오전

저는 단어 전체 선택 기능이 한국어에 맞게 고쳐졌으면 좋겠어요.

영어는 어조사가 없으니까 공백을 기준으로 단어 전체선택을 하면 단어가 잘 골라지지만 한글은 어조사가 있기 때문에 어조사는 빼고 단어 전체 선택을 하는 것이 좀 더 의도에 맞지 않나 싶어요.

저는 자동고침이랑 단어 전체선택 기능은 꺼놓고 씁니다.

--------------------------
피할 수 있을때 즐겨라!
http://snowall.tistory.com

피할 수 있을때 즐겨라! http://melotopia.net/b

2007 사용중인데..

글쓴이: 망치 / 작성시간: 월, 2009/05/18 - 10:24오전

2007 사용중인데.. 영문으로 한글단어를 쳤을때 자동으로 한글로 바꿔주는 기능을 끄고 싶어요.
2007에서 메뉴가 희한하게 바껴서 어디서 찾아야되는질 모르겠어요. 도와주세요 ㅠㅠ

---------------------------------------
http://www.waitfor.com/
http://www.textmud.com/

바뀌는 순간에

글쓴이: ipes4579 / 작성시간: 월, 2009/05/18 - 11:33오전

바뀌는 순간에 번개표시 뜨죠?
그거 클릭한 뒤 거기서 자동고침 옵션 조정 누르고 다 꺼버리면 됩니다.

가끔 코드를 넣을 때가 있는데 맨 처음 소문자가 대문자로 바껴서 워드 시려요 ㅠ.ㅠ

제가 영어판을 쓰고

글쓴이: 에멜무지로 / 작성시간: 월, 2009/05/18 - 12:33오후

제가 영어판을 쓰고 있어서 한국어로는 모르지만,
오피스 버튼 (왼쪽 위 구석) → Word Options (오른쪽 아래 구석에 있는 두 버튼 중 왼쪽 버튼) → Proofing (왼쪽 항목들 중 세 번째 항목) → AutoCorrect Options... (아마 '자동 고침 옵션...'일 겁니다.)

여기 들어가서 Correct keyboard setting(7번째 항목으로, caps lock 키 관련 항목 바로 아래에 있습니다.)을 uncheck해 주시면 됩니다.