Intel ISEF 참가 중입니다.

안녕하세요. 현지 시간 5월 14일 오후 4시입니다. 올해 ISEF가 열리는 Reno, NV에 있습니다.
일요일에 도착해서 월요일에 프로젝트를 각자 부스에 설치하고, 화요일에는 노벨상 수상자들의 강의를 듣고,
어제(수요일) 심사가 있었습니다.

제 주제는 Organizing and Exploring Files using Tags, Links and Ontology(CS018)였습니다.
(초록 첨부합니다.)

이곳에서 주는 상은 학교, 기업 등 외부 단체(Special Awards Organization)에서 주는 상(Special Award)과
7명(CS 기준)의 주최측 심사위원들의 심사를 거쳐 주어지는 상(Grand Award)이 있습니다.
어제 수많은 심사위원들이 제 부스에서 발표를 듣고 질문을 하고 가셨습니다만, 제 수상 가능성은 0%에 가깝군요.
주제도 굉장히 약한 데다가 영어로 직접 발표해야 해서 의미 전달도 불확실하고,
오전에 15분*9회, 오후에 15분*8회의 두 세션이 있었지만 저는 오전에 2연속+15분 휴식+3연속으로 다섯 분이 몰려서
더 힘들었습니다. 한 마디로 "시망"이라고 요약하겠습니다.

여기 애들 엄청 잘해요. 개인적으로 가장 대박이라고 생각하는 주제는 이것입니다:
Improving Statistical Machine Translation through Template-based Phrase-table Extensions(CS016)
제 부스랑 굉장히 가까이 있어서, 볼 때마다 자괴감이 들지요.

(전체 목록은 공식 웹사이트의 http://sciserv.org/isef/finaldir.pdf 페이지에서 보실 수 있습니다.)

곧 Special Award 시상식이 있습니다. Grand Award 시상식은 내일 오전에 있습니다.
그 다음에는 프로젝트를 설치 제거하고, 16일 비행기로 귀국할 예정입니다.

그나저나 저를 포함해서 한국인 참가자 6명 중 절반 이상이 번역자(interpreter)를 신청했습니다만, 아무리 자원 봉사라고 해도 그렇지
한 분도 안 오시는 건 좀 너무하다고 생각했습니다.

혹시 KLDP에 한국정보올림피아드 공모대회(초·중·고등부) 또는 Intel ISEF 출전(참가 연도 기준 중3~고3)을 원하는 학생이 있으면,
성심성의껏 답변해 드리겠습니다. 질문하세요.