구글이 이상한듯.

Imagine if you were trying to fly from New York to San Francisco, but your plane was routed through an airport in Asia. And a bunch of other planes were sent that way too, so your flight was backed up and your journey took much longer than expected. That’s basically what happened to some of our users today for about an hour, starting at 7:48 am Pacific time.

An error in one of our systems caused us to direct some of our web traffic through Asia, which created a traffic jam. As a result, about 14% of our users experienced slow services or even interruptions. We’ve been working hard to make our services ultrafast and “always on,” so it’s especially embarrassing when a glitch like this one happens. We’re very sorry that it happened, and you can be sure that we’ll be working even harder to make sure that a similar problem won’t happen again. All planes are back on schedule now.

당신이 뉴욕에서 샌프란시스코로 비행기를 타고 간다고 하자. 그런데 당신의 비행기는 아시아의 공항을 거쳐가도록 되어있다. 그리고 수없이 많은 다른 비행기들도 같은 식으로 보내졌고, 그로인해 당신의 비행기는 기다려야만 했고 이동시간은 생각했던 것보다 엄청나게 오래 걸렸다. - 이게 바로 오늘 태평양 시간 7:48 AM부터 약 한시간 동안 사용자들에게 발생한 일이다.
시스템 중 하나가 웹 트레픽이 아시아를 통해 가도록 만들었다. 결과적으로 14%정도의 사용자는 서비스가 느려지는 불편함을 겪었고 심지어는 접속이 불가능했다. 우리들은 언제나 서비스가 빠르도록 열심히 노력해왔기 때문에, 이런 식의 문제가 발생했을 때는 특히나 당황스러웠다. 이 사건에 대해 매우 유감스럽게 생각하며, 이런 문제가 다시 발생하지 않도록 더욱 더 열심히 일할 것이리라 맹세한다. 모든 비행기는 이제 스케쥴대로 운행되고 있다.