메일 발송자 설정?

안녕하세요.
윈도우 2003에 rwapm과 nMail server를 설치하고 php에서 mail함수를 이용해 메일을 보내는 서비스를 하고 있습니다.
그런데 어떠한 이유(time out등)로 메일이 발송되지 못하면 반송이 되는데 반송이 메일을 보낸 사람이 아닌
C:\RWAPM\RTM20040531\bin\php.ini에
sendmail_from = test@test.com 에 설정해놓은 메일주소로 반송이 됩니다.

유저가 user1, user2, user3이 있고 메일계정도 같은 아이디로 발급되어 있습니다.
그래서 각각 서비스 종류마다 user1@test.com user2@test.com... 을 발송자로 하여 메일을 보냅니다.
헤더에 from:user1@test.com 처럼 말이죠

근데 메일전송 실패 메일이 user1, user2에게 반송이 되어야 할텐데 sendmail_from변수에 설정된 메일로 반송이 되니.. 관리자가 일일히 구분해서 반송해 줄 여력도 없고 참 난감한 상황입니다.
어떻게 해결할 방법이 없을까요?