JAVA에서 일부 한글이 깨지는군요....

왕초보의 이미지

모 바둑관련 웹사이트에서 자바로 바둑강좌 프로그램을 띄웠는데
스샷에서처럼 일부 한글이 깨지는군요...

저는 젠투+파이어폭스 사용하고 있고요
locale은 utf-8 이거든요...

자바는 sun-jdk-1.6.0.11 와 sun-jre-bin-1.6.0.11 깔려있거든요...
한글 굴림폰트를 폰트 폴더에 복사하고 fonts.dir 수정도 해봤고요....
fontconfig.properties.src 를 수정하는 방법도 해봤는데요
스샷에서 보시다시피 일부 한글은 표현되는데
어떤 영역의 한글은 저렇게 깨지는군요...

해결책이 있을까요?

File attachments: 
첨부파일 크기
Image icon java_han.jpg39.08 KB