A Book on C 번역서와 원서중 어느것이 더 나은지?

익명 사용자의 이미지

안녕하세요.
예전부터 A Book on C 라는 책이 좋다고 들은 적이 있었는데, 이틀전에 여기서(와우북) 책 소개가 나오더군요.
4판에 대해서요.
근데 번역서와 원서 중 어떤 것을 살까 고민중입니다.
저는 대구에 사는데, 오늘 시내 서점에 갔는데 한군데도 없더군요.
kldp에서 추천책을 보니까 원서를 추천하던데.
솔직히 700페이지가 넘는 것을 원서로 볼 수 있을까라는 생각이 들기도 하고요.
그래서 지금 원서를 살까 번역서를 살까 고민중입니다.
................
원서와 번역서에 대해 자세히 부탁드려요.
A Book on C, 4판

익명 사용자의 이미지

히죽님의 영어실력에 따라 다르겠지만...
웬만하면 원서를 추천하고 싶습니다.
번역을 수동태로 개판으로 해놨습니다.

히죽이 wrote..
안녕하세요.
예전부터 A Book on C 라는 책이 좋다고 들은 적이 있었는데, 이틀전에 여기서(와우북) 책 소개가 나오더군요.
4판에 대해서요.
근데 번역서와 원서 중 어떤 것을 살까 고민중입니다.
저는 대구에 사는데, 오늘 시내 서점에 갔는데 한군데도 없더군요.
kldp에서 추천책을 보니까 원서를 추천하던데.
솔직히 700페이지가 넘는 것을 원서로 볼 수 있을까라는 생각이 들기도 하고요.
그래서 지금 원서를 살까 번역서를 살까 고민중입니다.
................
원서와 번역서에 대해 자세히 부탁드려요.
A Book on C, 4판

익명 사용자의 이미지

4판이라고 달라진게 많이 있겠습니까?

영어 실력이 엄청 좋지 못한 사람이 아니라면..

"꼭" 원서를 사보시길....

번역서 보신분은 이미 아시겠지만...

번역이 XXX랍니다..

저도 원서를 볼 생각중입니다.. -)

그럼..

히죽이 wrote..
안녕하세요.
예전부터 A Book on C 라는 책이 좋다고 들은 적이 있었는데, 이틀전에 여기서(와우북) 책 소개가 나오더군요.
4판에 대해서요.
근데 번역서와 원서 중 어떤 것을 살까 고민중입니다.
저는 대구에 사는데, 오늘 시내 서점에 갔는데 한군데도 없더군요.
kldp에서 추천책을 보니까 원서를 추천하던데.
솔직히 700페이지가 넘는 것을 원서로 볼 수 있을까라는 생각이 들기도 하고요.
그래서 지금 원서를 살까 번역서를 살까 고민중입니다.
................
원서와 번역서에 대해 자세히 부탁드려요.
A Book on C, 4판

익명 사용자의 이미지

안녕하세요. 디망쉬입니다.

저도 그 책 번역판을 사려다 삼각형과 삼양 출판사의 개판
번역 책을 본 뒤로 번역판에 정나미가 떨어져서 일단 보류를
했는데 다행인 듯 하군요. 다름이 아니라 원서를 구하려면
국내에서 저렴하게는 못구하나요? 아마존 같은데는 너무
부담되서리. -_-....

리호연 wrote..
4판이라고 달라진게 많이 있겠습니까?

영어 실력이 엄청 좋지 못한 사람이 아니라면..

"꼭" 원서를 사보시길....

번역서 보신분은 이미 아시겠지만...

번역이 XXX랍니다..

저도 원서를 볼 생각중입니다.. -)

그럼..



히죽이 wrote..
안녕하세요.
예전부터 A Book on C 라는 책이 좋다고 들은 적이 있었는데, 이틀전에 여기서(와우북) 책 소개가 나오더군요.
4판에 대해서요.
근데 번역서와 원서 중 어떤 것을 살까 고민중입니다.
저는 대구에 사는데, 오늘 시내 서점에 갔는데 한군데도 없더군요.
kldp에서 추천책을 보니까 원서를 추천하던데.
솔직히 700페이지가 넘는 것을 원서로 볼 수 있을까라는 생각이 들기도 하고요.
그래서 지금 원서를 살까 번역서를 살까 고민중입니다.
................
원서와 번역서에 대해 자세히 부탁드려요.
A Book on C, 4판

익명 사용자의 이미지

와우북 사이트에 가시면 보실 수 있습니다.
http//www.wowbook.co.kr

디망쉬 wrote..
안녕하세요. 디망쉬입니다.

저도 그 책 번역판을 사려다 삼각형과 삼양 출판사의 개판
번역 책을 본 뒤로 번역판에 정나미가 떨어져서 일단 보류를
했는데 다행인 듯 하군요. 다름이 아니라 원서를 구하려면
국내에서 저렴하게는 못구하나요? 아마존 같은데는 너무
부담되서리. -_-....

리호연 wrote..
4판이라고 달라진게 많이 있겠습니까?

영어 실력이 엄청 좋지 못한 사람이 아니라면..

"꼭" 원서를 사보시길....

번역서 보신분은 이미 아시겠지만...

번역이 XXX랍니다..

저도 원서를 볼 생각중입니다.. -)

그럼..



히죽이 wrote..
안녕하세요.
예전부터 A Book on C 라는 책이 좋다고 들은 적이 있었는데, 이틀전에 여기서(와우북) 책 소개가 나오더군요.
4판에 대해서요.
근데 번역서와 원서 중 어떤 것을 살까 고민중입니다.
저는 대구에 사는데, 오늘 시내 서점에 갔는데 한군데도 없더군요.
kldp에서 추천책을 보니까 원서를 추천하던데.
솔직히 700페이지가 넘는 것을 원서로 볼 수 있을까라는 생각이 들기도 하고요.
그래서 지금 원서를 살까 번역서를 살까 고민중입니다.
................
원서와 번역서에 대해 자세히 부탁드려요.
A Book on C, 4판