netbios name이 한글일경우..

sambaclient로 윈도우로 접속할려니 그컴의 윈도우의 컴퓨터이름이 한글로 되어있어
접속할수가 없습니다.
findsmb로 확인해보니 netbios name 이 전부다 '...... '로 나옵니다.
그리고 이상한점은 workgroup은 전부 work로 설정되어 있는데..여기에
work라고 안나오고 netbios네임이 한글로 나오네요..
제 리눅스에서 윈도우로 접속할수 있는 방법이 없을까요?

****************************************************************
*=DMB
+=LMB
IP ADDR NETBIOS NAME WORKGROUP/OS/VERSION
---------------------------------------------------------------------
192.168.10.100 ...... [강아지] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.10.101 ...... [병아리] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.10.103 SHIC [SHIC] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
192.168.10.105 ...... [참새] [Windows 5.1] [Windows 2000 LAN Manager]
***************************************************************