리눅스에서 한글 프린팅 잘 하고 계시나요?

vote하러 갔는데 FIXED로 나오는데요?

man페이지 프린팅은 어떻게들 하시나요 ?

yelp에서 man페이지 보기가 지원되는 것으로 알고 있는데 fedora에서는 man페이 보는 기능을 꺼버렸나 보군요. 그리고 프린팅도 지원하지 않는군요.

http://chem.skku.ac.kr/~kle/main/Groff 에 적어둔 메모를 이용해서 사용자가 원하는 글꼴로 프린팅할 수 있는 방법을 정리해야겠네요.

오.. xterm에 프린트 버튼이 있었군요.. 저 역시 제어문자들이 찍히네요.

그냥 raw text를 날리는게 아닐까 합니다...
(XTerm 리소스파일을 봐도 print관련 설정은 없는듯..)

Fedora core4에서는 uxterm을 실행하면 한글(백묵글꼴)이 보이며, 구글링해보고 man페이지를 보니, printerCommand 리소스를 적절히 수정하면 프린팅 명령을 바꿀 수 있다고 되어있어서..

~/UXTerm을 다음과 같이 만들고,
UXTerm*printerCommand:cat > x.out
uxterm을 실행한 다음 x.out파일을 봤습니다.

그냥 raw text가 맞는 것 같은데, 이상한 코드가 중간중간에 섞여있습니다..

^[#5^[[0m[wkpark@chemcluster ~]$ vi x^[[0m
^[#5^[[0mx          x.out      xxxxx.f90  ^[[0m
^[#5^[[0m[wkpark@chemcluster ~]$ vi x.out ^[[0m
^[#5^[[0m[wkpark@chemcluster ~]$ man lpr^[[0m
^[#5^[[0m[wkpark@chemcluster ~]$ cat UXTerm ^[[0m
^[#5^[[0mUXTerm*printerCommand:cat > x.out^[[0m
^[#5^[[0m[wkpark@chemcluster ~]$ date^[[0m
^[#5^[[0m2005. 12. 08. (목<ffff>) 17:43:16 KST^[[0m
^[#5^[[0m[wkpark@chemcluster ~]$ ^[[0m
^[#5^[[0m[wkpark@chemcluster ~]$ man^[[0m
^[#5^[[0m어<ffff>느<ffff> 메<ffff>뉴<ffff>얼<ffff>을<ffff> 표<ffff>시<ffff>합<ffff>니<ffff>까<ffff>?^[[0m
^[#5^[[0m[wkpark@chemcluster ~]$ ^[[0m

(<ffff>라는 이상한 코드가 섞여있습니다.)
위 내용은 원래는 UTF-8이며, iconv로 변환하려는데 에러가 나서 보니 <ffff>라는 값때문이었습니다.

적당히 필터링하면 xterm에서 한글 출력을 할 수는 있을 듯..

a2ps도 한글을 지원하는 부분이 있는데 Baekmuk 글꼴이 /usr/share/a2ps/encoding/euc-kr.edf 라는 파일에 기본 설정값으로 되어있네요.

이게 레드헷의 패치인 것인지 a2ps에서 자체적으로 그렇게 한 것인지는 잘 모르겠지만, Baekmuk이 이미 많은 프린팅 관련 환경을.. 선점했네요 ^^;;

혹 시간 되시는 분들은 다른 배포판도 점검해 주시길..

파일의 일부입니다.

#
# This file is derived from euc-jp.edf.
# Just font is renamed.
# The bug should go into our bugilla. http://bugzilla.redhat.com/
#

Name: EUC-KR

Documentation
EUC-KR is Korean charset.
EndDocumentation

# If there is an unknown font requested, use Courier
Default: Courier

# Automatic spell checking :)
Substitute:     Times                   Times-Roman
Substitute:     Helvetica-Italic        Helvetica-Oblique
Substitute:     Helvetica-BoldItalic    Helvetica-BoldOblique


# SlantFont for Korean font
#               new font                        source font             value
SlantFont:      Baekmuk-Gulim--KSC-EUC-H-Italic Baekmuk-Gulim--KSC-EUC-H        0.2
SlantFont:      Baekmuk-Dotum--KSC-EUC-H-Italic Baekmuk-Dotum--KSC-EUC-H

a2ps-h 스크립트는 저도 잘 알고있죠. :) suse등의 패키지에는 아직도 이게 들어있는 것 같습니다.

a2ps를 fedora core4에서 재 컴파일 해보았습니다.

이런.. 한글 잘 나옵니다 ㅡㅡ;; 뭔가 fedora core4는 gcc가 꼬여있는 것 같군요. (rpmbuild --rebuild로 하면 안되는데 rpm -bp a2ps.spec 한 후에 직접 make 하니 되는 기이한 현상이..) 혹 시간 있으신 분은, a2ps + korean-fonts(백묵글꼴)을 설치한 후에 fedora core5-test1버전에서 테스트해보시길..

우분투는 a2ps eucjp가 포함되지 않은 것 같군요. 일본어는 eucjp만 있는게 아니니까 a2ps-h와 같은 식의 스크립트 처리가 나은가봅니다. 패치보다 스크립트가 낫다면 아예 a2ps에서 postfilter 기본 값으로 지정하게 하는 방법도 좋을 듯 하군요..

a2ps패치는 SATO Satoru <ss@gnome.gr.jp>가 yasu@on.cs.keio.ac.jp의 패치를 조금 바꾼 거라고 써 있고, euc-kr부분은 euc-kr.edf 부분을 redhat에서 추가하고 약간의 패치를 가한것으로 보입니다.

xpdf-korean버전은 xpdf에 한글설정을 넣은 (소스는 그대로인) 일본인 Hamish Moffatt <hamish@debian.org>이 만든패키지인가 봅니다. (패치에 써있기를)

gedit 최신 버전은 어떤지 몰라도, fedora core4에 포함된 gedit는 "보이는데로 출력하지 않습니다"

예를 들자면, 설정에는 "바탕체"인데 프린트 해보면 "굴림체로만" 나옵니다.

이정도만 되어도 예전에 비해서는 엄청나게 좋아진것이지만, 이 문제는 libgnomeprint문제인 것 같고 조만간 해결되리라 생각됩니다.

수정: gedit는 프린트하는 글꼴을 "파일"->"페이지설정"에서 지정합니다. 따라서, 편집글꼴 설정과 프린트 글꼴 설정은 별개로 작동하며, 글꼴 설정만 잘 따르면 "보이는데로 출력할 수 있습니다"

gedit 2.10.2, libgnomeprint-2.10.3입니다. 이 버전은 프린트 글꼴만 따로 설정하는 메뉴는 없는것 같은데요?

(프린팅되는 글꼴을 지워버리면 자동으로 다른 글꼴로 설정되더군요)

정답입니다 @.@

프린트하는 글꼴(페이지설정)과, 편집 글꼴을 따로 따로 지정해야 하는군요. 은돋움 글꼴로 잘 나옵니다. ^^;;

gs-defoma는 데비안 글꼴 매니져(Debian font manager)의 약자이므로 다른 배포판에서와는 별 차이 없을 것으로 보입니다.

은글꼴 설치할 때는 defoma와 아무런 문제가 없었나보죠?

글꼴을 설치하면 Ghostscript에 자동으로 등록시켜주는 프로그램 같고, 큰 문제는 없을것으로 생각됩니다.

아마도, 은글꼴과 같은 류의 truetype글꼴을 type1글꼴로 인식하게 하는 방법인 것 같은데, 요즘은 CID-keyed font로 인식하는 방법이 ghostscript에 내장이 되어있기때문에, CID글꼴을 처리하지 못하는 어플 외에는 문제가 없을것입니다.

man페이지를 보니, GUI frontend도 제공해서 글꼴을 drag & drop으로도 등록(설치가 아닌)할 수 있는듯 하군요.

예를 들어 subfont 메커니즘이 필요한 latex같은 경우는, truetype글꼴을 직접 쓰지 못하고, ttf2pk(?)를 이용해 TTF글꼴을 사용하게 되는데, 이때 TTF글꼴을 여러벌의 type1 PS font로 쪼개기 위해 subfont table이 있어야 합니다. 아마도 defoma가 이렇게 자동으로 subfont로 쪼개는 메커니즘(subfont table을 자동으로 만드는 방법)을 cjk글꼴이 아닌 일반 영문 글꼴에 대해서 제공하는 것 같고요,
그러나, HLaTeX에서 한글 TTF를 쓸 경우, HLaTeX 전용의 subfont table이 필요합니다.

말씀하신 에러 메시지 혹은 FIXEME를 무시하기 싫으시면 subfont 메커니즘을 공부하셔서 패치를 하셔야 하겠지만요,
제가 보기엔 한글글꼴을 위해서 subfont로 쪼개는 방법은 ttf2pk(?)라는 좋은 패키지가 따로 있으니 염려 놓으셔도 될 것같습니다.
(ttf2pk은 자동으로 subfont table을 생성하는 방법을 제공하나, HLaTeX을 쓰기위해서는 HLaTeX전용의 subfont table을 입력으로 사용해야됩니다)

P.S.:제가 써놓은 글 중에 틀린 부분은 KTUG식구들이 고쳐주시길 ^^;;