winXP에 있는 하드를 리눅스에서 인식하니까 한글이 전부 깨집니다.(FAT32로 되어 있어 vfat으로 마운트)

samba나 ftp로 이동하면 리눅스에서도 정상적으로 보입니다.
문제는 하드로 그냥 마운트 하면 전부 깨져서보인다는 겁니다.

디렉터리며 파일 할것 없이 전부 ???&??로 보입니다.

폰트바꿀려고하는데 폰트이름이 깨져나와서 바꿀수가 없네요.
다른 브라우저에서는 다 잘 되는데 왜 오페라에서만 이럴까요?

어떻게 해야하죠?

리눅스 설치할때 오류나요
cd로 부팅후처음 퍼런화면에서 래픽이나 텍스트로 깔때
엔터키를 누르거나 linux text 친후에 엔터 누르잔아요
여기서 다음으로 넘어간후 퍼런화면에서 드라이브 뭐 어쩌구 2번뜨고서

[사용환경: 쿠분투 대퍼]

Windows에 있던 TXT화일을 가져왔는데 한글이 모두 깨져나옵니다.
어떻게 해야하나요?

윈도우즈, 리눅스 모두 깨지지않고 한글을 보고싶습니다.