아시는 분은 아시겠지만 저는 오늘 알아서 소개합니다.

http://kldp.org/node/75108

가벼운 편집기 프로그램입니다.
저는 텍스트 뷰어 + 간략한 편집 정도로 사용하게 될 것 같군요.

간단한 텍스트 파일을 gedit로 보시나요?
뜨는 속도도 느리고, gedit가 너무 무겁다고 생각하시나요?
윈도우즈의 메모장 같은 프로그램이 필요하신가요?

Leafpad를 소개합니다.
http://gnomefiles.org/app.php/Leafpad

0.8.9 버전을 한국어로 번역해서 저자에게 보냈습니다. 0.8.10 버전에 포함될 거라고 합니다. 그 전에 필요하신 분은 Leafpad 개발 홈페이지에서 받아서 쓰시면 되겠습니다.