우분투 8.04 설치후 SCIM 한글입력 문제

Submitted by 권순선 on 화, 2008/10/07 - 7:54pm.

우분투 8.04 를 한국어 환경으로 설치하였습니다. 그랬더니 다 설치되고 난 후에 scim도 같이 설치가 되었더군요. 우측 상단에 키보드 표시가 있고요.

그런데 한/영 전환이 전혀 안됩니다. scim 설정 화면으로 들어가서 한글 키보드를 shift+space로 지정해주고 해도 안되더군요.

마우스 포인터를 키보드 표시에 두고 클릭을 하면 한글/영어가 나오는데 거기서 한글을 선택해 주면 한글입력이 되는데 한영키나 shift+space로는 전환이 안되네요.

처음 설치했을 때 바로 되어야 할 것 같은데 안되고... 주위의 다른 분들에게 물어봐도 안돼서 나비를 쓰라고 하는데 shift+space로 한영 전환이 되게 하는 방법이 없을까요?

Submitted by krisna on 화, 2008/10/07 - 8:39pm.

scim의 기본 설정값이 ctrl-space라서 발생하는 문제일 것입니다.
scim 설정창에서 프론트엔드 -> 전체 설정으로 가서
단축키의 전환키를 Shift+space로 설정하세요.

그리고 로그아웃 했다가 로그인 하셔야 적용이 될것입니다.

또는 프론트엔드 -> 전체 설정 옵션에서 "모든 프로그램에 같은 입력 방법을 공유"
옵션을 켜고 로그아웃, 로그인을 하는 방법도 있습니다.

Submitted by haze11 on 화, 2008/10/07 - 8:44pm.

우분투 scim 의 기본 한/영변환은 ctrl+space로 되어있습니다.
scim 설정에서 shift+space로 바꾸면 되는데.. 안되신다니;;

Submitted by 권순선 on 화, 2008/10/07 - 9:08pm.

krisna님 도움으로 shift+space로 설정이 되도록 했습니다. 감사드리구요...

근데 synergy로는 잘 안되네요. 윈도우 pc가 시너지 서버이고 리눅스 pc가 클라이언트인데 시너지로 사용하면 shift+space가 안먹네요. 리눅스 pc에 직접 물린 키보드로는 잘되는데 말이죠.

그리고 왜 기본 한영전환이 ctrl+space일까요? 한국어를 선택하고 설치를 하면 한국에서 많이 쓰이는 형태대로 scim의 한영전환이 설정되어 있으면 좋겠네요. (한영키나 shift+space) 이유를 아시는분?? ^^

Submitted by haze11 on 화, 2008/10/07 - 10:26pm.

ctrl+space로 바뀐 이유에 대해 우분투포럼에는 이런 글이 있던데..
http://ubuntu.or.kr/viewtopic.php?p=445#p445

뭘까해서 찾아봤는데 안보이는군요. =.=

Submitted by 임수서룬뫼 on 수, 2008/10/08 - 12:09am.

혹시... 세벌식에서 Shift 누른 채로 숫자 입력하면서 띄어쓰기 하다가 한/영 전환이 된다... 뭐 이런 거 아니었을까요?;;

한말글 프로그래밍 언어 "열정" http://me-lang.wo.tc

KLDP