emacs ftp 모드 사용시 문제

파일이나 디렉토리를 선택하면

no file on this line 메시지가 뜨는데

검색해보니 LANG=C로 설정하라는데

설정하는 방법 자체를 모르겠네요.

데비안에서 gtk 버전을 쓰고 있는데,

방법좀 알려주심 감사하겠습니다.

그리고 윈도용 emacs에서도 같은 현상이 일어나는데

거기서는 해결책이 없을까요?