'비번'의 원조, 마이 스니커 스토리

무라카미 하루키의 수필 마이스니커 스토리입니다.

예전에 올라온 비번 글을 보고 갈무리 해 둔걸 찾았는데 이제서야

발견했네요.

하루키 특유의 위트를 느낄 수 있는 글입니다.

--------------------------------------------------

'스니커'라는 명칭은 정확하지 않다.스니커(sneaker)는 '비열한 사람'을 만한다.
사실은 스니커즈(sneakers)다. 하지만 그런것은 아무래도 괜찮다.
스니크(sneak)는 '살금살금 걷는다'는 뜻이다.분명히 스니커를 신으면 살금살금 걸을수가 있다.
틀림없이 처음으로 스니커를 발명한 사람은 친구나 가족에게 수없이 싫은 소리를 들었을것이다.
"뭐.뭐야.자넨가?뒤에서 살금살금 걸어오니까 깜짝 놀랐잖아"라든지 "당신 앞으로 그 새 신발
좀 신고 다니지마세요.깜짝 놀라서 접시를 세 개나 깨먹었다구요."라고 말이다.
하지만 스니커를 발명한 이는 여간 재미있는 사람이 아니었을 것이라고 생각된다.
여러가지고 장난을 쳤을지도 모른다. 그러한 관경을 상상해보면 상당히 재미있다.
자세히 조사해보니까 스니커는 1872년에 보스턴에사는 제임스 P.브래들리라고 하는 마구상주인에
의해서 발명되었다고 한다.
브래들리씨의 사람됨됨이에 대해서는 자세한 기록이 없는것 같다.
부인이 접시를 깨뜨리거나 친구에게 핀잔을 받았다고 하는 기록도 없다.
에디슨이나 라이트형제에대한 전기는 상세하게 남아 있는데, 스니커를 발명한 사람이 이렇게 낮게
평가받고있는것은 불공평하다고 나는 생각한다.
그러나 그건 그렇다 치고, 이 브래들리씨는 상당히 특이한 인물이었던것 같다.
그는 처음에 고무 말발굽을 발명해서 시 당국에 13달러의 벌금을 물었다.
고무 말발굽을 붙인 말이 살금살금 거리를 지나가다가, 앞서가는 노부인의 목덜미를 낼름 핥앗기때문이다.
노부인은 졸도하고, 브래들리씨는 경찰에 연행되어가서 벌금형을 물고, 고무 말발굽은 폐기되었다.
그러나 브래들리씨는 단념하지 않고 고무 말발굽의 연습을 계속했고, 그것은 드디어 실험적으로
인디언토벌군에게 채용되게 되었다.
1868년의 일이다.소리를 내지 않고 기병대가 인디언의 배후로 잠입해 들어가기 위한 것이었으나,
그성과는 그다지 바람직 하지 않았던것 같다.
보스턴의 노부인과 수우족의 전사는 역시 사정이 달랐던 것이다.
그리고 1872년에 브래들리씨는 "말발굽에 고무 밑창을 댈수 잇다면 인간의 신발 밑바닥에 고무를
갖다 대도 괜찮지 않겠는가?"하는 코페르니쿠스적,오가보토 다로적 전환을 이룩했다.
그리고 거기에서 브래들리식 고무밑창신발이 탄생한것이다.
"브래들리식고무밑창신발"은 어느사이엔가 스니커즈라고 불리게 되었다.
이러한 악의에 찬 이름이 붙여진것을 보면 보수적이고 온건한 보스턴의 시민들은 브래들리씨와
그 발명품에 대해서 상당히 찌증스어뤄 했던 모양이다.
그런데 세월은 흘러 1982년이 되었다.나는 스니커를 대단히 좋아한다.
1년중 350일은 스니커를 신고 생활하고있다.덱슈즈,로컷,바스켓볼모델이나 발간색, 파란색 ,
흰색 스니커나 콤파즈 케즈등 여러가지 스니커를 가지고 있다.
스니커를 신고 거리를 걷다보면, 나이를 먹는것따위는 조금도 두렵지 않은것같은 느낌이 들게 된다.
때때로 어떤사람이 스니커를 발명했을까하고 생각한다.
여러가지를 생각한끝에 , 앞에서 말한것과 같은 거짓말을 생각해냇다. 전부거짓말이다.
정말 미안하다.