Quota mini-HOWTO

Ralf van Dooren

      r.vdooren (at) snow.nl
    

윤현호

      hhyoon (at) kldp.org
    

v0.2, January 2002

이 문서는 Ralf van Dooren 에 의해 작성되었으며, 이 문서의 기본 텍스트와 설정은 Albert M.C. Tam에 의해 쓰여졌다. 이 mini-HOWTO의 초기 문서를 작성해준 그에게 깊은 감사를 느낀다. 초기 문서의 번역은 이정균님께서 하셨다. 이 문서는 GNU Free Documentation License를 따른다.

고친 과정
고침 0.22002-01-23고친이 hhyoon
번역 갱신
고침 0.11999-09-30고친이 이정균
최초 번역

차례
1. Quota란 무엇인가?
2. 리눅스에서 Quota 지원
3. 리눅스에서 Quota를 사용하기 위한 요구 사항
3.1. Kernel
3.2. Quota 소프트웨어
4. 리눅스에서 Quota 설정 - 1 장: 환경 설정
4.1. 커널 재설정
4.2. Quota 소프트웨어 컴파일 및 설치
4.3. Quota를 검사하고 부트 시에 Quota를 작동시키기 위해 시스템 init 스크립트 수정
4.4. /etc/fstab 수정
4.5. Quota 기록 파일 "quota.user"와 "quota.group" 생성
4.6. Quota 시스템 활성화시키기
4.7. crontab에 quotacheck 추가
5. 리눅스에서 Quota 설정 - 2 장: 사용자와 그룹에게 할당량 배정
5.1. 특정 사용자에게 디스크 할당량 배정
5.2. 특정 그룹에 디스크 할당량 배정
5.3. 일련의 사용자들에게 같은 값으로 디스크 할당량 배정
5.4. Soft Limit
5.5. Hard Limit
5.6. Grace Period
6. 기타 Quota 명령
6.1. Quotacheck
6.2. Repquota
6.3. Quotaon과 Quotaoff

이 문서는 비상업적인 목적으로 모든 복사본과 지원 문서에 저자와 편집자의 이름, 그리고 이 주의 사항을 포함된, 즉 문서가 수정되지 않은 상태로 사용, 복사, 배포할 수 있다. 이 문서가 유용한 글이 되기를 바라면서 배포되었으나, 표현되거나 함축된 말에 대해서 어떠한 보증은 할 수 없다. 이 문서내에 포함된 정보의 정확성을 보증하는데 모든 노력에도 불구하고, 이 문서내에 포함된 내용으로 인해 발생한 어떠한 오류나 손실에 대해 저자와 편집자 그리고 유지보수하는 사람은 어떠한 책임도 가지지 않는다.

이 문서는 리눅스 호스트의 화일시스템에서 quota를 사용하는 방법 - 사용자와 그룹에게 디스크 사용량을 부여하고, quota의 여러 명령어의 사용 방법 등 - 에 대해서 기술한다. 이 문서는 커널 2.x를 사용하는 사용자를 위한 것이다. 커널 2.4.xx의 Red Hat 7.2에서 테스트되었다. 이전 버전의 커널을 사용하는 사용자는 quota를 제대로 활용하기 위해서 업그레이드를 해야할 것이다. 에러를 발견하거나 어떤 정보가 빠져있으면 로 서슴치 말고 의견을 보내주기 바란다. 나는 감사히 여길 것이다. 한글 번역에 대한 오류가 있을 시에는 으로 의견을 보내주면 수정하겠다.